Lêbelê Mean Jiyana We Bi Wê Bicive û Bijî

Ji wê dûr nekevin û bi navên dijwar lêxin.

Ew qas ne xerab e wek we.

Dema ku tu herî dewlemend bî, herî feqîr xuya dike.

Qusûr dê di cennetê de xeletiyan bibîne.

Ji jiyana xwe hez bikin, belengaz.

Dibe ku hûn di xaniyek xizan de jî çend demjimêrên xweş, heyecan û birûmet hebin.

Tava avabûnê ji pencereyên sedeqeyê bi ronî û ronahiyê xuya dike, wek ku ji mala mirovê dewlemend;

Berf wek serê biharê li ber deriyê xwe dihele.

Ez nabînim lê hişê bêdeng dibe ku li wir bi dilxweşî bijî,

Û wek ku di qesrê de, xwedî ramanên dilşahiyê bin.

Xizanên bajêr ji min re dixuye ku pir caran ji her kesî herî zêde di nav jiyana girêdayî de dijîn.

Dibe ku ew bi tenê têra xwe mezin in ku bêyî gumanan bistînin.

Pir kes difikirin ku ew li jor ji hêla bajêr ve têne piştgirî kirin;

lê pir caran diqewime ku ew ji jor de ne ku bi rêyên nerast piştgirîya xwe dikin,

ku divê bêtir bêrûmet be.

Feqîriyê wek seydayê gîha yê baxçê biçînin.

Ji bo bidestxistina tiştên nû, çi cil û çi jî heval, pir xwe neêşînin.

Pîrê bizivirîne, li wan vegere.

Tişt naguherin;em diguherin.

Cilên xwe bifroşin û ramanên xwe biparêzin.

Paqij, geş, bedew,

Ku dilê me di xortaniyê de hejand,

Hêzên duaya bê gotin,

Xewnên evîn û rastiyê;

Hesreta li dû tiştekî winda ye,

Qêrîna ruhê bêriya,

Hewldana li dû hêviyên çêtir

Ev tişt qet nikarin bimirin.

Destê tirsonek ji bo alîkariyê dirêj kir

Birayek di hewcedariya wî de,

Gotinek xweş di saeta tarî ya xemgîniyê de

Bi rastî ev yek îspat dike ku heval;

Daxwaza dilovaniyê bi nermî hilm,

Gava ku edalet nêzîk tehdîd dike,

Xemgîniya dilekî poşman

Ev tişt qet namirin.

Bila tiştek ji her destî re derbas nebe

Divê hin kar bibînin ku bikin;

Derfetek şiyarkirina evînê winda nekin

Zehmet, û rast, û rast bin;

Ji ber vê yekê dê ronahiyek ku nikare vemire

Ji jor ve bi ser te de bibare.

Û dengê milyaketan ji te re dibêjin

Ev tişt qet namirin.